Draw-tite 118495 T-ONE CONNECTOR Bedienungsanleitung PDF herunterladen

READ THIS FIRST:

Read and follow all vehicle warnings and

installation instructions before beginning installation.

Wear safety glasses and use all safety precautions

during installation.

LISEZ CECI EN PREMIER:

Lire et observer toutes les consignes de sécurité et les

instructions avant de commencer l’installation. Durant

l’installation, veiller à toujours porter des lunettes

de protection et respecter les mesures de sécurité.

LEA ESTO PRIMERO:

Lea y siga todas las advertencias e instrucciones

de instalación del vehículo antes de empezar la

instalación. Use gafas de seguridad y todas las

precauciones de seguridad durante la instalación.

118495-037 Rev. A 10/15/09

Installation Instructions

Directives de Montage

Instrucciones de Instalación

T-Connector

Connecteur en T

Conector en T

Dodge Journey

ENGLISH

TOOLS REQUIRED:

Trim Panel Remover, 10mm Socket & Ratchet or

10mm Wrench, Drill (3/32” Drill Bit), Test-probe

. Open the tailgate and remove the vehicle’s right

side taillight assembly by removing the two

clips holding the taillight in place d. There will

be connection points matching the ends of the

T-Connector adapter behind each of the vehicle

taillight housings. e

2. Beginning on the driver’s side, separate the

vehicle’s wiring connectors, being careful not to

break the locking tabs. Insert the T-Connector

between the vehicle connectors. All connector

surfaces should be clean and free of dirt.

3. Beginning on the driver’s side, plug the T-Connector

harness containing the yellow wire in between

the vehicle’s mating connectors. Ensure that the

connectors are fully inserted with locking tabs in

place.

4. Route the harness containing the green wire and

the 4-Flat down the opening behind the taillight on

the driver’s side. Route the 4-Flat harness to the

center of the vehicle. Route harness containing

the green wire underneath the vehicle up through

the opening behind the passenger’s side taillight.

Repeat step 2 for the passenger’s side using the

T-Connector containing the green wire.

5. Locate a suitable grounding point near the

connector such as an existing ground stud or drill

a 3/32” hole and secure the white wire using the

eyelet and screw provided. (Do not drill into vehicle

ﬂoor or bed.) Clean dirt and rustprooﬁng from area.

CAUTION

Verify what is behind any surface prior to drilling to

avoid damage to the vehicle and/or personal injury.

Do not drill into any exposed surfaces.

WARNING

All connections must be complete for the

T-Connector to function properly. Test and verify

installation with a test light or trailer once installed.

6. Store 4-Flat connector in spare tire compartment

when not in use. Bracket, 4-Flat Mounting, sold

separately

WARNING

Overloading circuit can cause ﬁres. DO NOT exceed

lower of towing manufacturer rating or:

• Max. stop/turn light: (7.5 amps)

• Max. tail lights: (7.5 amps)

Read vehicle’s owners manual & instruction sheet

for additional information.

1 2

FRANCAIS 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

READ THIS FIRST:Read and follow all vehicle warnings and installation instructions before beginning installation. Wear safety glasses and use all saf

Seite 2 - FRANCAIS

FRANCAISOUTILS REQUIS: Écarteur de panneau de garnisage, Cliquet et douille de 10 mm ou clé de 10 mm, Perceuse (mèche de 3/32 po), Sonde de vériﬁca

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Draw-tite 118495 T-ONE CONNECTOR Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Für das Auto Draw-tite 118495 T-ONE CONNECTOR herunter. Draw-Tite 118495 T-ONE CONNECTOR User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Für das Auto Draw-tite 118495 T-ONE CONNECTOR